CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 63

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Board

of

Trade

M. Merivale

I suppose M. Nowes should be appointed off the mails in was late

by Lord Palmerston for proving

relative

OB3.17/4/45

the liberation plus.

km apt ??

927 Whong

Foreign Office.

May 6.

6. 1848.

61

with reference to D. Stanley's

Letter of the 20th

of

November last,

inclosing a copy of a Paper from Mr Barker containing

suggestions

as to the policy to be pursued

in

regard

to our

Relations with

China : I am directed by Viscount

Palmerston to transmit to

you,

to be laid before Earl Grey,

a

Copy of a Despatch from Sir John

Davis,

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the necessary corrections to the best of my abilities based on the provided rules. Here is the corrected text in HTML format using

for paragraphs. Changes made include: - Correcting "Boar" to "Board" - Correcting "Trad" to "Trade" - Correcting "M. Nowes" to likely "Mr Nowes" but kept as is due to rule constraints - Correcting "macies" to "mails" - Correcting "fu prouving" to "for proving" - Correcting "elative" to "relative" - Removing non-English text as it seemed to be OCR noise - Correcting "hovember" to "November" - Correcting "Me karker" to "Mr Barker" - Correcting "lobicy" to "policy" - Correcting "chinae" to "China" - Correcting "din John" to "Sir John" - Correcting "Kerwall Eagle Davis" to "Davis" as "Sir John Davis" is a known historical figure. Please review the output for any further corrections.

Edit History

2026-05-17 06:21:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Board of Trade M. Merivale I suppose M. Nowes should be appointed off the mails in was late by Lord Palmerston for proving relative OB3.17/4/45 the liberation plus. km apt ?? 927 Whong Foreign Office. May 6. 6. 1848. 61 with reference to D. Stanley's Letter of the 20th of November last, inclosing a copy of a Paper from Mr Barker containing suggestions as to the policy to be pursued in regard to our Relations with China : I am directed by Viscount Palmerston to transmit to you, to be laid before Earl Grey, a Copy of a Despatch from Sir John Davis, It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the necessary corrections to the best of my abilities based on the provided rules. Here is the corrected text in HTML format using for paragraphs. Changes made include: - Correcting "Boar" to "Board" - Correcting "Trad" to "Trade" - Correcting "M. Nowes" to likely "Mr Nowes" but kept as is due to rule constraints - Correcting "macies" to "mails" - Correcting "fu prouving" to "for proving" - Correcting "elative" to "relative" - Removing non-English text as it seemed to be OCR noise - Correcting "hovember" to "November" - Correcting "Me karker" to "Mr Barker" - Correcting "lobicy" to "policy" - Correcting "chinae" to "China" - Correcting "din John" to "Sir John" - Correcting "Kerwall Eagle Davis" to "Davis" as "Sir John Davis" is a known historical figure. Please review the output for any further corrections.
Baseline (Original)
Boar of Trad } M. Merivale I suppose M. Nowes should be appined off the macies in was Lat by Lord Palmerton fu prouving elative 0B3.17/4/45 the liberation plus. km apt ?? ملا زوال دی 927 Whong Foreign Office. kay 6. 6. 1848. fir 61 with reference to D. Stanley's h. Letter of the 20th of hovember last, inclosing a copy of a Paper from Me karker containing коже ве suggestions as to the lobicy to be pursued in regard Se 23 to our Relations with chinae : I am directed by Viscount Palmerston to transmit to you, to be laid before Earl Grey, a Copy of a Despatch from din John Kerwall Eagle Davis, Ru. h.
2026-05-17 06:21:33 · Baseline
View content

Boar

of

Trad

}

M. Merivale

I suppose M. Nowes should be appined off the macies in was Lat

by Lord Palmerton fu prouving

elative

0B3.17/4/45

the liberation plus.

km apt ??

ملا زوال

دی

927 Whong

Foreign Office.

kay 6.

6. 1848.

fir

61

with reference to D. Stanley's

h.

Letter of the 20th

of

hovember last,

inclosing a copy of a Paper from Me karker containing

коже ве

suggestions

as to the lobicy to be pursued

in

regard

Se 23

to our

Relations with

chinae : I am directed by Viscount

Palmerston to transmit to

you,

to be laid before Earl Grey,

a

Copy of a Despatch from din John

Kerwall Eagle

Davis,

Ru.

h.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.